Título: The
DUFF: The Designated Ugly Fat Friend
Autor/a: Kody Keplinger
N° de páginas: 277
Editorial: Hachette
Book Group, Inc. (bajo el
sello “Poppy”) – editado en español por Plataforma Neo
Sinopsis: Bianca no se considera la más guapa del
instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y
mujeriego Wesley Rush. Por eso, cuando Wesley la llama Duff –apodo que utiliza
para referirse a la chica menos agraciada de un grupo de amigas-, lo último que
ella espera es acabar besándose con él.
Pero ha pasado y, aunque lo odio con todas
sus fuerzas, el beso le gusta. Y sin apenas saber cómo, empiezan una relación
secreta de amigos (o enemigos) con derecho a roce.
Poco
a poco, Bianca descubrirá que tienen algo en común: ambos esconden un problema
familiar. Resulta, además, que él la comprende y la escucha. De pronto se da
cuenta, con horror, de que tal vez haya algo más que sexo entre ellos.
OPINIÓN PERSONAL
(sin spoilers)
Este libro fue un completo antojo. Tenía tantas ganas de comprar un libro en inglés que me había decidido por Eleanor & Park, pero gracias a Luz, del blog La Nerd Escondida, (últimamente estoy siguiendo mucho sus consejos) cambié mi opinión y no me arrepiento de haberlo hecho. Me encontré con una historia original, entretenida, divertida, y sobre todo, romántica.
La historia gira en torno a Bianca, una chica de diecisiete años, que vive su vida sabiendo y dando por hecho, que no es la más linda de sus amigas. Una noche saliendo de fiesta, Bianca se ve envuelta en una conversación con el chico más deseado (y mujeriego) de todo el colegio Hamilton: Wesley Rush. El problema está en el momento en el que él la denomina Duff… The Designated Ugly Fat Friend, que traducido sería la Amiga Fea Gorda Designada. Ella, ofendida, reacciona lanzándole su refresco. Así es como esa historia comienza. Los encuentros con Wesley empiezan a ser más habituales y Bianca, dejándose llevar, lo besa. Tiene millones de pensamientos dando vueltas por su cabeza. Ella está convencida de que lo detesta pero no puede evitar decir que ese beso le gustó. Esto no es todo, poco a poco va a descubrir que bajo toda esa faceta de chico engreído, hay varias cosas que tienen en común y que los unen.
“Wesley Rush no persigue a las chicas, pero a ti sí te perseguiré”.
Cuando vi este libro pensé que el tema de los Duffs iba a desarrollarse de otra manera. Desde que Bianca descubre esta nueva palabra, no puede sacársela de la cabeza. Empieza a hilar varios hechos de su vida y experiencias, y se da cuenta que es verdad, que en realidad es una Duff, porque tiene todas las características de una. A lo que me refería de que se iba a desarrollar de otra forma, es que pensé que todo el mundo conocería el significado, y al leer me di cuenta que es solo una palabra inventada por Wesley. No por esto deja de ser el eje principal de la trama. Por cierto, amé el juego de palabras que invento la escritora. Me encanta.
La historia es original, eso es innegable. La historia de una chica no muy atractiva con problemas de autoestima, que comienza a salir con un muchacho apuesto y galán, ya de por sí es bastante cliché, pero el tema de los Duffs hace que cambie completamente todo. La autora sabe llevar al lector a través de las páginas incitándolo a que siga leyendo. Una narración muy sencilla y llena de humor. Quedé fascinado y me he reído en más de una ocasión.
“–Estoy bien.
–Casey me advirtió que probablemente mientes cuando dices eso.”
Los personajes son fantásticos. En un primer lugar tenemos a Bianca. Su personalidad es muy fuerte y tiene sus características e ideas muy marcadas. Me sentí identificado con ella en algunos aspectos, aunque, en ciertos momentos me resultó un poco exacerbada su actitud. Digamos que el hecho que Bianca sea muy desinteresada en varios casos me molestó, en especial con su padre en una parte muy importante del libro. Ocurre algo con él, y al ver que Bianca no hacía nada, quedé helado. Admiro su valentía para que se quedara guardado todo adentro y no lo compartiera con nadie, pero tendría que haber hecho algo. No es saludable para ella ya que a la larga no la va a beneficiar para nada. Además de todo esto, me pareció un poco contradictoria, porque continuamente está afirmando que odia a Wesley, aunque mantiene relaciones sexuales con él. Siempre está muy a la defensiva cuando se lo marcan. Muy extraño. Me dejé que llevar por la historia pensando que luego iba a cobrar un poco de sentido, lo cual no ocurrió. Simplemente es una muchacha experimentando.
“–El tono de tu voz hace que quiera estrangularme.”
Luego está Wesley. ¿Qué les puedo decir? Es un personaje querible a pesar de todas las cosas que haga que te parezcan fuera de lugar. Siempre te va a caer bien. Me gustó como se fue develando de a poco todo lo que le ocurrió para llegar a ser la persona que es, al igual que la relación que tiene con Bianca. Por otro lado, están los personajes secundarios, los cuales son bastante simples y sencillos. La autora no ahonda mucho en ellos, simplemente hay una o dos características que describen a cada personaje. Tenemos al padre de Bianca, sus mejores amigas, Casey y Jessica, y algún que otro personaje que surja en medio de la trama.
“–Escúchame –me dijo–. No eres una puta. ¿Estás escuchándome, Bianca? Lo que tú eres es una chica inteligente, descarada, sarcástica, cínica, neurótica, leal y compasiva. Eso es lo que eres, ¿de acuerdo?”
En definitiva, es una novela que no pueden no leer. Estaba muy emocionado al ver que iba a ser una película, pero luego de ver el tráiler me decepcionó un poco. Espero que los cambios que se hayan hecho valgan la pena. Eso ya lo juzgaré cuando haga la entrada en la sección Del Libro a la Película, que bastante abandonada la tengo. Si buscan una historia fresca y sencilla, les recomiendo que lo lean. Dudo mucho que se arrepientan de hacerlo. Todos somos diferentes y debemos saber que nadie es superior a nosotros. Este es un mensaje que nos deja el libro y creo que todos deberían tenerlo muy en cuenta.
 |
| 4/5 |
Del Libro a la Película
Es una sección donde hago una crítica de una adaptación cinematográfica comparando libro-película. Como no soy un experto en el tema, simplemente doy mi opinión de lo que me pareció.
